问答详情
导航

湖南话配音怎么说仗势欺人

雅loving life 雅loving life 94
共1个答案 按时间
  • 月亮和地球诎 月亮和地球诎
    0

    湖南话配音怎么说仗势欺人?

    湖南话中表达“仗势欺人”可以说成“揽大邀小”(lǎn dà yāo xiǎo)。这个词组中,“揽大”指的是占据优势,比对方强大;“邀小”表示欺负弱小。揽大邀小的意思是利用自己的优势去压制、欺负对方。

    湖南话中还有其他类似的表达吗

    是的,还有许多类似的表达。比如“架势上人”(jià shi shàng rén)意指摆出一副威风凛凛、盛气凌人的姿态,以示自己的高人一等;还有“仗势欺凌”(zhàng shì qī líng)意思稍微偏向欺负弱小,既有仗势欺人的意思,也暗含了凌辱、欺凌对方的意味。

    在什么情况下会用到这种说法

    这种说法通常用来形容强者对弱者的霸道行为,比如一个地位高的领导压迫下属,或者一个身份显赫的人欺负普通人等情况。

    这个词组在湖南话中常用吗

    是的,揽大邀小是湖南话中非常常见的表达,人们经常使用它来形容和批评那些因为自身优势而嚣张跋扈的人。

    这个词组有没有什么类似的英文翻译呢

    在英文中,可以用"bullying"(欺负)或者"abusing power"(滥用权力)等词来表达类似的意思。

免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 资讯
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信