你现在去干嘛湖南话配音怎么说？这个问题在湖南话中可以说成“侬而家往哪这乡下的声音影吹噶子样呢？”在湖南方言中，各地方言差异较大，不同地区可能有不同的表达方式。下面是一些围绕这个问题的问答内容：

你现在去干嘛

偌些我而家用去边度晤姑贴饭食么？或者说：“我而家要去边度？”

去哪里

我而家要去勿啥个地方。或者说：“我而家要往边个地儿？”

干什么

我而家打算做虾米个活计呢？或者说：“我而家算准备做边个活计？”

湖南话怎么配音

湖南话配音，即使按照湖南方言的语音韵律和语调来进行配音演出。或者说：“湖南话配音就系按照湖南方言个语音韵律同语调来进行配音演出。”

配音要注意什么

在湖南话配音中，要注意把握好湖南方言的语音特点，准确传达角色的情感和表达方式。或者说：“湖南话配音要留意好湖南方言个语音特征，传达角色个情感同表达方式。”

湖南话配音需要熟悉湖南方言的语音特点，并能准确传达角色的情感和表达方式，这样才能更好地演绎湖南话配音。