湖南话配音讲的不真正怎么讲？

湖南话配音讲的不真正，主要表现在以下几个方面。

湖南话配音常常将标准的普通话念成湖南话，是怎么回事

湖南话是一种方言，与标准的普通话在语音、词汇和语法等方面都存在差异。当配音人员直接将普通话换成湖南话进行配音时，就会出现“标准念成方言”的问题。

为什么湖南话配音时会出现这种情况呢

湖南话地域性较强，很多湖南人在生活中习惯使用湖南话进行交流，这导致了他们在配音时难以避免地使用自己的方言。湖南话发音和普通话有差异，一些配音人员可能无法准确掌握标准普通话的发音规范。

湖南话配音讲得不真正会影响影视作品的质量吗

是的，湖南话配音讲得不真正会影响影视作品的质量。观众习惯听到的是标准的普通话，如果配音不真实，会让观众感到不自然，甚至影响到情节的表达和角色的形象。

应该如何解决湖南话配音讲得不真正的问题呢

解决这个问题可以从两个方面入手。应该加强配音人员的专业培训，提高他们对标准普通话发音的掌握程度。制片方在选择配音演员时应该优先考虑具备良好普通话发音的人员，避免使用方言来配音。

湖南话配音讲得不真正可能是受方言地域性和语音差异等因素的影响。这种问题会影响影视作品的质量，因此需要加强培训和选择合适的配音演员来解决。